" then arturo’s mother started to talk about Chile and Mexico and marse started to talk about Mexico and i don’t know when it happened but suddenly they were tu-ing each other, laughing.
— roberto bolano, the savage detectives. i love the play on usted vs. tu.
