" the american wanted to know why borges abhorred tape recorders. because he’s blind, i suppose, i told her in English. what does blindness have to do with tape recorders? she said. it reminds him of the perils of hearing, i replied. listening to one’s own voice, one’s own footsteps, the footsteps of the enemy.

— roberto bolano, the savage detectives